원천징수영수증번역 2

급여 원천징수영수증 영문 번역 사례

외국의 국가 기관 등에서 영문 급여 원천징수영수증을 요구하는 경우는 여러 가지가 있을 수 있는데 몇 가지로 나누어보면 주로 다음과 같은 상황에서 영문 급여 원천징수영수증을 요청하게 됩니다.​1. 해외 이민 비자 신청:​외국에서 일하거나 이주하려는 경우, 이민 당국이나 비자 당국에서는 신청인의 재정상태를 확인하기 위해 영문 급여 원천징수영수증을 요구할 수 있습니다. ​2. 외에서의 금융 거래:​외국 기관이나 은행에서 금융 거래를 진행하려는 경우, 수입과 세금 정보를 확인하기 위해 영문 급여 원천징수영수증을 요청할 수 있습니다.​3. 해외 대학 등록 및 장학금 신청:​해외 유학 등으로 다른 국가의 대학에 등록하거나 장학금을 신청하는 경우, 학비를 지불할 수 있는 자금 여부를 확인하기 위해 영문 급여 원천징수..

공인번역사 2024.09.04

급여명세서 영문 번역 사례

영문 급여명세서는 한국의 기업 등에서 받는 급여의 내역을 영문으로 번역한 것으로서아래와 같은 여러 상황에 따라 다양하게 사용될 수 있습니다. ​1. 해외 이민 비자 신청​외국인이 해당 국가로 이민하거나 일정 기간 체류하기 위해 비자를 신청할 때 비자 신청자의 급여와 생계 수단을 확인하는 목적으로 데 사용됩니다.​2. 국제 거래 및 계약​국제적인 비즈니스 거래나 계약에서 각 당사자 간의 급여 및 보수 조건에 대한 이해를 명확히 하기 위해 영문 보수명세서를 요구할 수 있습니다.​3. 해외 고용 및 취업 신청:​외국에서 취업하려는 경우, 업무와 급여 조건에 대해 이해를 위해 기업이나 비자 당국에서 영문 보수명세서를 요청할 수 있습니다.​4. 금융 및 대출 신청​외국이 금융 기관이나 대출 업체에서는 대출 신청자..

공인번역사 2024.09.04