급여 원천징수영수증 영문 번역 사례

외국의 국가 기관 등에서

영문 급여 원천징수영수증을 요구하는 경우는

여러 가지가 있을 수 있는데 몇 가지로 나누어보면

주로 다음과 같은 상황에서 영문 급여 원천징수영수증을 요청하게 됩니다.

​

1. 해외 이민 비자 신청:

​

외국에서 일하거나 이주하려는 경우,

이민 당국이나 비자 당국에서는 신청인의 재정상태를 확인하기 위해

영문 급여 원천징수영수증을 요구할 수 있습니다.

​

2. 외에서의 금융 거래:

​

외국 기관이나 은행에서 금융 거래를 진행하려는 경우,

수입과 세금 정보를 확인하기 위해

영문 급여 원천징수영수증을 요청할 수 있습니다.

​

3. 해외 대학 등록 및 장학금 신청:

​

해외 유학 등으로 다른 국가의 대학에 등록하거나

장학금을 신청하는 경우,

학비를 지불할 수 있는 자금 여부를 확인하기 위해

영문 급여 원천징수영수증을 요구할 수 있습니다.

​

4. 금융 및 투자

​

외국 투자를 고려하는 경우,

투자자의 소득과 금융 상태를 확인하기 위해

영문 급여 원천징수영수증을 요청할 수 있습니다.

​

5. 주택 구입 임대 등

​

해외에서 주택을 구매하거나 임대할 때,

소득 증빙이나 금융 상태를 입증하기 위해

영문 급여 원천징수영수증을 요구할 수 있습니다.

​

이와 같이 외국 기관이 영문 급여 원천징수영수증을 요구하는 경우는

주로 금융 거래, 이민, 교육, 투자 등과 관련이 있으며,

발생한 상황에 따라 정확하게 문서를 번역하는 것이 중요합니다.

​

아래에 제시된 예시는 이민 비자 신청에 필요한

급여 원천징수영수증을 번역한 사례입니다.

​

감사합니다.

안인호 박사(010-3291-9594)

Dr. Ahn In Ho, Administrative Attorney (Certified Public Translator)

E-mail: inho7117@gmail.com

License No. 21301016899

BIN No. 505-20-16188