영문 RESUME 작성 방법

 

외국에 취업을 하거나 유학 등을 목적으로

취업 비자나 학문 비자를 신청할 때

해당 비자 종류 및 국가의 정책에 따라 Resume를 요청하기도 합니다.

​

Resume는 우리나라 말로 이력서를 뜻하는 것으로

학력, 경력, 기술 등을 요약하여 제시하는 문서로서

신청자의 역량을 나타내게 되므로 상당히 중요한 문서라고 할 수 있습니다.

​

Resume에는 구직자의 개인 정보 (이름, 연락처)와

학력 (학위, 학교, 졸업 연도), 경력 (직무, 회사, 기간, 업무 내용),

기술 및 역량 (프로그래밍 언어, 소프트웨어, 언어 등),

각종 수상 및 인증이나 활동사항(자원봉사, 프로젝트 등),

특기사항 (언어 능력, 기술적 기여 등) 등을 중심으로 작성하게 됩니다.

​

작성 방법은

​

먼저, 상대측 요구사항 확인하고,

유의미한 정보는 반드시 포함시켜야 합니다.

​

즉, 비자 신청에 필요한 정보와 관련이 있는 내용을 강조하고,

취업 비자의 경우, 경력과 직무 관련 정보를 중심으로 작성하며,

학문 비자의 경우, 학력과 연구 경험 등을 강조하여야 합니다.

​

다음으로 가능한 한 현지 양식과 언어를 사용해야 하며,

짧고 간결하게 작성하여야 합니다.

즉 간결하면서도 핵심적인 정보를 담도록 작성하고,

분량은 1페이지에서 2페이지 정도로 작성해야 합니다.

​

그리고 마지막으로,

지원하는 국가의 문화와 기업 문화에 맞게 작성하고,

언어, 톤, 문화적 요소 등을 주의 깊게 고려해야 합니다.

​

비자 신청 등을 목적으로 한 Resume 작성은

해당 국가 및 비자 종류에 따라 상당히 다를 수 있습니다.

​

따라서 항상 관련된 국가의 정책 및 요구사항을 확인하고,

그에 맞게 작성하는 것이 중요하다고 할 수 있습니다.

​

아래 내용은 영주권 신청과 관련하여 작성된 영문 Resume입니다.

​

 

 

 

감사합니다.

안인호 박사

​(010-3291-9594)

Dr. Ahn In Ho, Administrative Attorney (Certified Public Translator)

E-mail: inho7117@gmail.com

License No. 21301016899

BIN No. 505-20-16188